03 March 2008

Ciambellone di patate dolci

Ebbene sì, un altro dolce, ma per la colazione! Volevo fare un bel ciambellone da mangiare al mattino con il thè, ma avevo anche voglia di qualcosa di diverso dal solito. Così mi è venuto in mente che quando ho preparato il pane di patate dolci ci era piaciuto molto, quindi mi son detta, perché non metterle anche nel ciambellone? Sofficissimo e insolitamente arancione!


Ingredienti: 400gr di farina - 130gr di burro - 220gr di zucchero - 500gr di patate dolci - 3 uova - 100ml di latte - 1 bustina di lievito per dolci (16gr) - un pizzico di sale - una stecca di vaniglia - zucchero a velo.

Pelare le patate e lessarle. Schiacciarle bene con una forchetta (lo schiacciapatate non occorre, dato che rimangono molto più morbide delle patate normali) e tenerle da parte. Scaldare il latte e lasciarvi in infusione i semini della stecca di vaniglia. Intanto montare il burro con lo zucchero, aggiungere le uova, la farina, il sale, il lievito e il latte alla vaniglia. Mescolare bene ed aggiungere le patate dolci. Trasferire l'impasto in una teglia per ciambelle ben imburrata e infornare a 180° per 45-50 minuti. Aspettare 10 minuti prima di sformare, quindi lasciar raffredare su una gratella e cospargere di zucchero a velo prima di servire.






Sweet potato bundt cake



Oh yes, another cake, but this is for breakfast! I wanted to make a ciambellone (a ring-shaped cake, or a bundt cake) I could have with my morning tea, but something different from the usual one. I thought that when I made sweet potatoes bread we liked it very much so I said to myself, why don't try them for a ciambellone, too? Very spongy and unusually orange!


Ingredients: 400gr (1.75cup-14oz) flour - 130gr (0.57 cup-4.5oz) butter - 220gr (1cup-8oz) sugar - 500gr (2.2cup-17.6oz) sweet potatoes - 3 eggs - 100ml milk - 16gr (3½tsp) baking powder - 1 pinch salt- 1 vanilla pod - icing sugar

Peel potatoes and boil them. When cooked smash them and set aside. Warm up milk and pour in vanilla seeds. Now cream butter with sugar, add eggs, flour, baking powder, salt and vanilla milk. Stir well and add smashed potatoes. Pour the dough into a ring-shaped tin and bake at 180° C (350F - gas mark 4) for 45-50 minutes. Let the cake stand for about ten minutes, then turn it out on to a wire rack to cool and finish off with a dusting of icing sugar.

19 comments:

  1. Cake for breakfast is a beautiful thing ;)

    ReplyDelete
  2. Ogni volta che vedo le patate dolci al supermercato mi chiedo cosa potrei farne. Ora lo so! Ha un aspetto sofficissimo. Ciao, Alex

    ReplyDelete
  3. quanto è soffice??Le patate dolci nei dolci mi mancano..ma chissà che buone!!
    A presto!

    ReplyDelete
  4. ma che bello 'sto ciambellone!!! O___O

    ReplyDelete
  5. Deve essere delizioso... io adoro le patate dolci!!
    Bravissima :)

    tatyna

    ReplyDelete
  6. ciao! questa ciambella sembra deliziosa!
    ti ho invitata ad un meme, trovi le istruzioni sul mio blog!
    buona giornata!

    ReplyDelete
  7. ma è supergigante...ma come hai fatto a me vengono sempre la metà,bacio

    ReplyDelete
  8. ti posso invitare ad un meme???
    lo so che non mi conosci, ma è meno di una settimana che ho un blog e non conosco nessuno visita il mio blog e se ti va...

    ReplyDelete
  9. delizioso per la colazione la mattina:-)
    Annamaria

    ReplyDelete
  10. Credo sia la ciambella più alta che io abbia mai visto! Bellissima!

    ReplyDelete
  11. ma è..... enooorme! che meraviglia :-) mai usate le patate dolci... proverò!

    ReplyDelete
  12. Maryann: oh yes, I love to have breakfast with cakes and homemade biscuits! :-P

    Alex: visto? Abbiamo trovato una ricetta anche per le patate dolci!

    Elisa: sono molto buone e dolci

    Morrigan: Grazie!

    Lytah: grazie, infatti era proprio buono! ;-P

    Myhoneysun: grazie, vengo a vedere

    Birabira: :)

    Mike: beh, è gigante perché gli ingredienti sono proporzioanti alle dimensioni. Ci sono 400gr di farina e 500gr di patate, non è poco! ;)

    Ziasippa: vengo a visitarti, promesso! :)

    Unika: confermo! :P

    Elisabetta: addirittura? Grazie!

    Salsadisapa: nel ciambellone sono perfette!

    ReplyDelete
  13. Proprio bello sofficioso!
    Mi dai qualche indicazione sullo stampo che hai utilizzato?

    ReplyDelete
  14. Silvia: io ho usato uno stampo da kugelhopf in silicone

    ReplyDelete
  15. Ciao Pip, quanto tempo!!! wow, trovo sempre ottime ricette qui, bene bene... bello questo ciambellone!!
    Ciao e a prestooo

    ReplyDelete
  16. foto bellissime e resa perfetta del ciambellone, bravissima. Anche io nella lista delle prove da fare ho l'idea di sperimentare le patate dolci. Ti terrò aggiornata :-)

    Sempre belli i quadri che proponi, è un piacere guardarli.

    Francesca

    ReplyDelete
  17. Francesca: le patate dolci sono così buone e davvero versatili! :P
    Sono proprio curiosa di vedere i tuoi esperimenti.

    Grazie, mi fa piacere che apprezzi le mie scelte in fatto di quadri. :)

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails