18 November 2006

Biscotti con mais e mirtilli

Avrei voluto fare i krumiri, poi mi sono ricordata dei mirtilli essiccati che avevo già comprato e ho cambiato idea. Questi biscottini con i krumiri hanno in comune la farina di mais e la grande quantità di burro, però sono molto più morbidi e i mirtilli li rendono più sfiziosi.

Per circa 20 biscotti

Ingredienti: 200gr di farina di mais fioretto - 100gr di farina 00 - 100gr di zucchero - 150gr di burro - 2 uova - ¼ di cucchiaino di lievito in polvere - 75gr di mirtilli essiccati - 1 pizzico di sale

Lavorare il burro con lo zucchero, aggiungere le farine che avrete mescolato assieme al lievito, aggiungere quindi le uova una alla volta, il pizzico di sale e infine i mirtilli. Con due cucchiaini formare delle palline, direttamente sulla placca da forno rivestita di carta forno o da un foglio di silicone, ben distanziate tra loro, dato che tenderanno ad allargarsi un pò durante la cottura. Cuocere a 170° per 15-16 minuti.



CORN AND BLUEBERRY COOKIES

I wanted to make the krumiri (typical Italian cookies), then I remebered that I bought some dried bluberries so I changed my mind. These cookies have in common with krumiri corn flour and a huge quantity of butter, but they are more tender and blueberries make them so tasty.

Makes about 20 cookies

Ingredients: 200gr (0.9cup-7oz) corn flour - 100gr (½cup-3.5oz) flour - 100gr (½cup-3.5oz) sugar - 150gr (0.7cup-5.3oz) butter - 2 eggs - ¼tsp baking powder - 75gr (0.33cup-2.7oz) dried blueberries - 1 pinch salt.

Whisk butter with sugar, add both flours already mixed with baking powder, then add eggs one at a time, salt and blueberries. Form with two teaspoons little balls, placing them on a lined baking sheet, very well spaced out as they will spread out quite a bit during cooking. Bake at 170°C (325F - gas mark 3) for 15-16 minutes.

5 comments:

  1. Penso che la colpa del mio NON dimagrimento sia dovuto alla lettura delle tue ricette! ASSASSINAAAAAAA

    ReplyDelete
  2. L'anonimo di prima sono io ....la mamma ranocchia che nn riesce ad iscriversi! :-(

    ReplyDelete
  3. Se ingrassi solo a leggerle... Dai, te ne spedisco un pò, almeno se ingrassi hai la soddisfazione di averli mangiati!;)

    ReplyDelete
  4. Modifica che apporterò per il fratellone, goloso di krumiri al cioccolato: gocce fondenti al posto dei mirtilli, credo impazzirà :)

    ReplyDelete
  5. Cavoli, già sono belli tosti questi biscotti, con le gocce di cioccolato saranno delle bombe! Bell'alternativa comunque, gli piaceranno senz'altro!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails